![]() |
Originally Posted by FFlash
(Post 33800248)
Waiting with horror these personalized IT solutions and ticket pricings.
|
Originally Posted by FFlash
(Post 33800248)
From YLE: (sorry the copypaste in finnish)
”...tietää tämän matkustushistorian ja tarjoaa yksilöllisempiä vaihtoehtoja. Waiting with horror these personalized IT solutions and ticket pricings. |
Originally Posted by petteriusa
(Post 33800304)
I wonder how they'll accommodate me and my more often than not open-jaw (multi-city) trips since they have apparently decided that these are no longer worth their bother on the website. I'm guessing on logín I'll just be greeted with a blank page, save for the number to call in.
Dear Platinum member! Our sustainable hybrid delivery model has found these offers tailored to fit your individual needs: <space intentionally left blank> . |
I think they have already started targeting, having booked tkts to DFW for next spring, I keep on getting ads while browsing the net....
And what an ad it is! Oneway to DFW in ECONOMY over 1900 euro. WHO wants this, what's the idea? |
Originally Posted by OH-LGG
(Post 33800258)
Need to go the library and use their machine and book without AYFF -number. :)
Originally Posted by sakari1707
(Post 33800333)
I think they have already started targeting, having booked tkts to DFW for next spring, I keep on getting ads while browsing the net....
|
IT guys on the forum - what does this sentence even mean? Or should we ask the marketing types for translation?
"we provide a scalable hybrid delivery model that answers to the increasing demand for digital services development" |
2 Attachment(s)
Originally Posted by FFlash
(Post 33800248)
From YLE: (sorry the copypaste in finnish)
”Finnair aikoo jatkossa myydä enemmän lentoja omien jakelukanavien, kuten verkkokaupan ja mobiiliapplikaation kautta. Yhtiö on ottamassa käyttöön järjestelmän, joka tunnistaa aiempaa paremmin asiakkaan, tietää tämän matkustushistorian ja tarjoaa yksilöllisempiä vaihtoehtoja. Se tarkoittaa, että lentolipun hinta voi tulevaisuudessa vaihdella myös asiakkaan mukaan. Myös monet muut lentoyhtiöt, kuten Lufthansa ja British Airways ovat vauhdittaneet myynnin siirtymistä pois perinteisistä varausjärjestelmistä.” Waiting with horror these personalized IT solutions and ticket pricings. |
Originally Posted by WilcoRoger
(Post 33800365)
IT guys on the forum - what does this sentence even mean? Or should we ask the marketing types for translation?
"we provide a scalable hybrid delivery model that answers to the increasing demand for digital services development" And it is such a cool way to say it. Compare it to your average carpenter saying "for nails we use hammers, but for screws we have this unique method involving a screwdriver". Not that cool anymore, right? Sadly, IT business is still so immature, and buzz words are the real asset many times. For the last decade, buyers have choose "agile development" because that must be better, right? No, it is just a tool designed for a specific use. But with IT it is magical. Say the right buzz-word and suddenly the CEO or who-ever is signing off on the contrac shines up - here is a word s/he has heard of and the project suddenly get the green light. Maybe the time has come when buzz-word "agile" is on the way out, and now developers must say they can do "hybrid", meaning you can do both "agile" an "non-agile" (eg). But in english, all this says is "we try to use hammers for nails and screwdrivers for screws". |
Originally Posted by WilcoRoger
(Post 33800365)
IT guys on the forum - what does this sentence even mean? Or should we ask the marketing types for translation?
"we provide a scalable hybrid delivery model that answers to the increasing demand for digital services development" |
Haha, well said 😁
If I ever tried to ask my uncle farmer what that sentence meant, I am sure I would have got hit by s hammer and sentenced to hell. |
Originally Posted by FlyeBye
(Post 33800698)
Tried hard, but there is no sense you can even pretend into this sentence.
|
Updating FFP details after checking in
Hi,
Is there a way to update / remove FFP info once checking in has been completed / boarding pass issued? I think it was possible to do this before in the old website, but not any more in the new one. Would the Finnair staff at the lounge be able to help out with this? Thanks |
Originally Posted by SPBanker
(Post 33805098)
Full points on IT project bs bingo, though.
|
Originally Posted by Mister P.
(Post 33810699)
Hi,
Is there a way to update / remove FFP info once checking in has been completed / boarding pass issued? I think it was possible to do this before in the old website, but not any more in the new one. Would the Finnair staff at the lounge be able to help out with this? Thanks |
Ok, thanks! Around which gate is the transfer desk situated?
|
| All times are GMT -6. The time now is 10:59 am. |
This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.