CX dumping Mandarin?
#1
Original Poster


Join Date: May 2009
Posts: 6,978
CX dumping Mandarin?
I noticed on my JFK-YVR flight there was no mandarin after the usual English/Cantonese broadcast. Then YVR-HKG the same thing. I was really surprise when the HKG-TPE doesn't have mandarin either. However, TPE-HKG does.
In my past years it's always three languages: English --> Cantonese --> Mandarin.
Is there a new policy or did the ICM forgot how to speak Mandarin?
In my past years it's always three languages: English --> Cantonese --> Mandarin.
Is there a new policy or did the ICM forgot how to speak Mandarin?
#3
Join Date: Oct 1999
Location: HKG
Programs: CX DM, SQ, BA, TG, Sheba, VN, MPO since 1980
Posts: 1,058
Hongronto and Hongcouver
well I guess HongCouver and HongRonto have majority Cantonese speakers hence the change. I came back from Johannesburg last week where there are a lot of mainlanders and the announcements both ways were ENG - Cant - Mand and same to and from Singapore last weekend.
#4




Join Date: Dec 2000
Location: Seat 1A
Programs: Non-status paid F/J (best value for $$$)
Posts: 4,141
I noticed on my JFK-YVR flight there was no mandarin after the usual English/Cantonese broadcast. Then YVR-HKG the same thing. I was really surprise when the HKG-TPE doesn't have mandarin either. However, TPE-HKG does.
In my past years it's always three languages: English --> Cantonese --> Mandarin.
Is there a new policy or did the ICM forgot how to speak Mandarin?
In my past years it's always three languages: English --> Cantonese --> Mandarin.
Is there a new policy or did the ICM forgot how to speak Mandarin?
Perhaps they would take a look at the manifest and decide to use just English/Cantonese if the majority of the passengers have last names "Chan, Cheung, Chow, Fong, Ho, Ko, Lam, Lau, Leung, Lee, Ng, Siu, Wong, Yeung, Yip etc." vs. "Chen, Zhang, Zhao, Fang, He ,Gao, Lin, Liu, Liang, Li, Wu, Huang/Wang, Xiu, Yang, Ye etc."?
#7

Join Date: Jul 2009
Programs: CX Gold, Hyatt Platinum
Posts: 60
Just a guess...
Perhaps they would take a look at the manifest and decide to use just English/Cantonese if the majority of the passengers have last names "Chan, Cheung, Chow, Fong, Ho, Ko, Lam, Lau, Leung, Lee, Ng, Siu, Wong, Yeung, Yip etc." vs. "Chen, Zhang, Zhao, Fang, He ,Gao, Lin, Liu, Liang, Li, Wu, Huang/Wang, Xiu, Yang, Ye etc."?
Perhaps they would take a look at the manifest and decide to use just English/Cantonese if the majority of the passengers have last names "Chan, Cheung, Chow, Fong, Ho, Ko, Lam, Lau, Leung, Lee, Ng, Siu, Wong, Yeung, Yip etc." vs. "Chen, Zhang, Zhao, Fang, He ,Gao, Lin, Liu, Liang, Li, Wu, Huang/Wang, Xiu, Yang, Ye etc."?
#8
Join Date: Oct 2004
Location: Asia/Europe
Programs: CX, OZ, MU (+AY, DL), Shangri-La, Hilton
Posts: 7,233
#9
Join Date: Oct 1999
Location: HKG
Programs: CX DM, SQ, BA, TG, Sheba, VN, MPO since 1980
Posts: 1,058
so when we arrive in Joburg on CX 749 should we expect Afrikaans, English, Ndebele, Pedi, Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu, Mandarin, Cantonese, Japanese etc ?
#11




Join Date: Apr 2004
Location: Tokyo, Vancouver, Hong Kong, Dublin
Programs: CX DM
Posts: 880
#13
Original Poster


Join Date: May 2009
Posts: 6,978
Anyway, 3 languages should be the max, 2 would be my preference. Have you guys try those Taiwan transportations? 4 freaking languages. Mandarin, Taiwanese, Hakka, and English. I mean literally everyone in Taiwan speaks Mandarin thanks to the solid education there, but to be politically correct they need 3 versions of spoken languages (only 7% of Taiwanese speak Hakka, but let's add them too), and the international language English. It's funny everytime I take the metro the announcements are so long in 4 languages.
#14
Suspended
Join Date: Jul 2007
Location: Europe's World City
Programs: OWE, Hilton GOLD and counting
Posts: 1,113
When they do a study that asks based on what criteria do you choose your airlines I'm pretty sure the "language of announcements" falls on the bottom of the list behind important things like: service, friendliness, comfort, getting there on time, etc.
Anyway, 3 languages should be the max, 2 would be my preference. Have you guys try those Taiwan transportations? 4 freaking languages. Mandarin, Taiwanese, Hakka, and English. I mean literally everyone in Taiwan speaks Mandarin thanks to the solid education there, but to be politically correct they need 3 versions of spoken languages (only 7% of Taiwanese speak Hakka, but let's add them too), and the international language English. It's funny everytime I take the metro the announcements are so long in 4 languages.
Anyway, 3 languages should be the max, 2 would be my preference. Have you guys try those Taiwan transportations? 4 freaking languages. Mandarin, Taiwanese, Hakka, and English. I mean literally everyone in Taiwan speaks Mandarin thanks to the solid education there, but to be politically correct they need 3 versions of spoken languages (only 7% of Taiwanese speak Hakka, but let's add them too), and the international language English. It's funny everytime I take the metro the announcements are so long in 4 languages.
#15



Join Date: Sep 2005
Location: TPE / HSZ
Programs: CX GO (=SPH), IHG Diamond Amb, Hertz 5*, Accor, Hilton, National
Posts: 7,224
When they do a study that asks based on what criteria do you choose your airlines I'm pretty sure the "language of announcements" falls on the bottom of the list behind important things like: service, friendliness, comfort, getting there on time, etc.
Anyway, 3 languages should be the max, 2 would be my preference. Have you guys try those Taiwan transportations? 4 freaking languages. Mandarin, Taiwanese, Hakka, and English. I mean literally everyone in Taiwan speaks Mandarin thanks to the solid education there, but to be politically correct they need 3 versions of spoken languages (only 7% of Taiwanese speak Hakka, but let's add them too), and the international language English. It's funny everytime I take the metro the announcements are so long in 4 languages.
Anyway, 3 languages should be the max, 2 would be my preference. Have you guys try those Taiwan transportations? 4 freaking languages. Mandarin, Taiwanese, Hakka, and English. I mean literally everyone in Taiwan speaks Mandarin thanks to the solid education there, but to be politically correct they need 3 versions of spoken languages (only 7% of Taiwanese speak Hakka, but let's add them too), and the international language English. It's funny everytime I take the metro the announcements are so long in 4 languages.
Regarding the announcements made in MetroTaipei and other public transportation in Taiwan, I think it is just a respect to people who are more familiar with their native language, be it Mandarin, Hokkien, or Hakka. I also think you underestimate the portion of Hakka speakers in Taiwan. I remember reading somewhere that 15% of Taiwanese are Hakka. Even though not all Hakka people speak Hakka fluently, especially the people in my generation (lol), 7% seems a bit low to me.


^