Originally Posted by
daniellam
Just a guess...
Perhaps they would take a look at the manifest and decide to use just English/Cantonese if the majority of the passengers have last names "Chan, Cheung, Chow, Fong, Ho, Ko, Lam, Lau, Leung, Lee, Ng, Siu, Wong, Yeung, Yip etc." vs. "Chen, Zhang, Zhao, Fang, He ,Gao, Lin, Liu, Liang, Li, Wu, Huang/Wang, Xiu, Yang, Ye etc."?