Air Canada CEO apologizes, commits to learning French as backlash in Quebec grows
#31
FlyerTalk Evangelist




Join Date: Jun 2003
Location: YYC
Posts: 24,960
Same thing perhaps if it were the reverse? Or not?
Anyway, I am starting to think perhaps it was unwise for AC to pick someone who was not bilingual.
But what I definitely know is that I did not like that they appointed a bean counter as their head guy. A lawyer was bad enough, but now an accountant... But of course as we know in this part of the world engineers are supposed to be whores. :-(
#32
Formerly known as newbie elite


Join Date: Feb 2002
Posts: 3,517
I’ll bite: how would you respond to “how have you managed to live in Montreal for 14 years without learning French?”
There is IMHO no answer that would have not caused offence.
His response - that it was a testament to Montreal that an Anglo can live here without speaking French - basically amounted to calling it a global metropolitan city, which was the only avenue left open to him.
Not that it needs to be said, but Montreal’s global status is directly attributable to its ability to accommodate transitory anglos from the world over for years on end.
Perhaps Rousseau should invest in a “Just Visiting” t-shirt :P. Might not help with those calling for his resignation though.
There is IMHO no answer that would have not caused offence.
His response - that it was a testament to Montreal that an Anglo can live here without speaking French - basically amounted to calling it a global metropolitan city, which was the only avenue left open to him.
Not that it needs to be said, but Montreal’s global status is directly attributable to its ability to accommodate transitory anglos from the world over for years on end.
Perhaps Rousseau should invest in a “Just Visiting” t-shirt :P. Might not help with those calling for his resignation though.
"I don't feel comfortable expressing myself in public in French" would have been the best answer to give, the radical PQ nutjobs would have still screeched about it but the broader francophone population (especially in Montreal) would not have reacted as strongly than in this case.
As I said, I was intimately involved in the asinine language battles of the 70s (fdraliste vs sparatiste), it impacted my life in very personal and negative ways (my father killed himself in 1978 burned out by the politics when I was 8 years old) so I am very aware of the real costs of these populist battles, unlike a lot of the media commenters that have no skin in the game except keeping their names in the news. No one wins from these battles but people in positions of leadership such as the CEO of a bilingual nations airline should have more common sense expected from them than this person.
#33
Join Date: Aug 2010
Posts: 3,130
We really are not that far apart and I agree wholeheartedly with much of what you and others here say (this is why this will blow over), it really was the tone in which it was said that struck a nerve. He was even previously warned by Legault's cabinet to be careful that day so not like AC PR did not have time to prepare a much better sound bite to a question they knew would be asked. It came across as "I live in Westmount and never leave, I don't get this French thing here in Montreal". Yes, Montreal caters to 'world-class' workers in global industries that do not need to learn french but they ones that stay here seem to appreciate that the french language does give Montreal a je-ne-sais-quoi that is different than the anglo cities on the continent. It is this nuance that he singularly failed to provide for in his tone deaf answer.
"I don't feel comfortable expressing myself in public in French" would have been the best answer to give, the radical PQ nutjobs would have still screeched about it but the broader francophone population (especially in Montreal) would not have reacted as strongly than in this case.
As I said, I was intimately involved in the asinine language battles of the 70s (fdraliste vs sparatiste), it impacted my life in very personal and negative ways (my father killed himself in 1978 burned out by the politics when I was 8 years old) so I am very aware of the real costs of these populist battles, unlike a lot of the media commenters that have no skin in the game except keeping their names in the news. No one wins from these battles but people in positions of leadership such as the CEO of a bilingual nations airline should have more common sense expected from them than this person.
"I don't feel comfortable expressing myself in public in French" would have been the best answer to give, the radical PQ nutjobs would have still screeched about it but the broader francophone population (especially in Montreal) would not have reacted as strongly than in this case.
As I said, I was intimately involved in the asinine language battles of the 70s (fdraliste vs sparatiste), it impacted my life in very personal and negative ways (my father killed himself in 1978 burned out by the politics when I was 8 years old) so I am very aware of the real costs of these populist battles, unlike a lot of the media commenters that have no skin in the game except keeping their names in the news. No one wins from these battles but people in positions of leadership such as the CEO of a bilingual nations airline should have more common sense expected from them than this person.
Its true that he could have said he wasnt comfortable expressing himself in French, but I would counsel against that if he doesnt know any French (which i suspect is the case). There were gaffes to be sure, but again, I think it was unfair to pose those questions to him at a scrum about an aviation event. I may be wrong, but I think its fair to say that nobody would go after the non-QC based CEO of X bank or Y telco if they came to Montreal and gave a speech in English. Which suggests to me that he was being targeted. Makes it that much more challenging to navigate these kinds of minefields.
Im reluctant to get into the broader political debate on the issue, but I equally feel that hes become a scapegoat in a confrontation that he never sought a role in, which is fundamentally unfair.
There is reason, but then there is emotions.
Same thing perhaps if it were the reverse? Or not?
Anyway, I am starting to think perhaps it was unwise for AC to pick someone who was not bilingual.
But what I definitely know is that I did not like that they appointed a bean counter as their head guy. A lawyer was bad enough, but now an accountant... But of course as we know in this part of the world engineers are supposed to be whores. :-(
Same thing perhaps if it were the reverse? Or not?
Anyway, I am starting to think perhaps it was unwise for AC to pick someone who was not bilingual.
But what I definitely know is that I did not like that they appointed a bean counter as their head guy. A lawyer was bad enough, but now an accountant... But of course as we know in this part of the world engineers are supposed to be whores. :-(
Investors currently seem to be focusing on the former more than the latter so, short of nationalizing the airline, the likelihood of bilingualism being a requirement is pretty low.
Last edited by Adam Smith; Nov 5, 2021 at 11:17 am Reason: Merge consecutive posts by same user
#34




Join Date: Jun 2010
Location: YYG
Programs: airlines and hotels and rental cars - oh my!
Posts: 3,468
I'd have no problem if it were the reverse, provided the person was the most qualified, competent pick.
That said, I do agree with your comments on lawyers and accountants ... as CEOs, legal beagles and bean counters have ruined more businesses than all other backgrounds combined.
That said, I do agree with your comments on lawyers and accountants ... as CEOs, legal beagles and bean counters have ruined more businesses than all other backgrounds combined.
#35
Moderator, Air Canada; FlyerTalk Evangelist
Join Date: Feb 2015
Location: YYC
Programs: AC SE MM, FB Plat, WS Plat, BA Silver, Marriott Plat, Hilton Gold, Accor Gold
Posts: 18,900
I didn't say I was surprised someone named Rousseau didn't speak French. My wife's maiden name is of French origin, but neither she nor any of her relatives several generations back speaks any French, and there are a bunch of people like that out in western Canada. But AC is a corporation headquartered in Quebec that has had a bunch of executives with francophone (or bilingual) backgrounds. In that context, my assumption was that a guy named Rousseau who's running the company probably had some French in his background and would speak both languages.
#36


Join Date: Oct 2006
Location: YQR
Posts: 2,898
As I said, I was intimately involved in the asinine language battles of the 70s (fdraliste vs sparatiste), it impacted my life in very personal and negative ways (my father killed himself in 1978 burned out by the politics when I was 8 years old) so I am very aware of the real costs of these populist battles, unlike a lot of the media commenters that have no skin in the game except keeping their names in the news. No one wins from these battles but people in positions of leadership such as the CEO of a bilingual nations airline should have more common sense expected from them than this person.
#38




Join Date: Jan 2017
Location: Halifax
Programs: AC SE100K, Marriott Lifetime Platinum Elite. NEXUS
Posts: 4,925
Quebec nationalists who care enough about such things to use it as a basis for choosing which airline to use already have a Quebec "national" airline that gets their business.
#39
FlyerTalk Evangelist




Join Date: Jun 2003
Location: YYC
Posts: 24,960
But anyway, the question they asked him was clearly rhetorical. Did not really call for an answer. He fell for it... Instead of giving them a smile and going on with his life.
#40
Join Date: Aug 2010
Posts: 3,130
Anyway, never thought Id be defending an AC CEO ever, but given the public abuse heaped on the guy - literally being told to resign over this - I think its gotten a little too personal and unfair.
Normal (re)programming will resume shortly.
#41
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Feb 2000
Posts: 12,099
A winter holiday at ORD? ?
You are a hearty group of travelers
#42


Join Date: Nov 2003
Location: YQB
Programs: AC*SE/2.3MM, Flying Blue Explorer, BA Executive Club Blue, AAdvantage Basic, ANA MC
Posts: 2,619
#43
FlyerTalk Evangelist




Join Date: Jun 2003
Location: YYC
Posts: 24,960
Nationalism equals inferiority complex, often a strong one. Whether French, American, Chinese, Brazilian, Flemish, whatever, a huge emotional issue. Unmotivated provocation by a businss won't do anyone any good. You cannot look at emotions from a rational perspective.
#44
Join Date: May 2015
Location: Vancouver
Programs: Aeroplan, Mileage Plus, WestJet Gold, AMEX Plat
Posts: 2,026
Its true that he could have said he wasnt comfortable expressing himself in French, but I would counsel against that if he doesnt know any French (which i suspect is the case). There were gaffes to be sure, but again, I think it was unfair to pose those questions to him at a scrum about an aviation event. I may be wrong, but I think its fair to say that nobody would go after the non-QC based CEO of X bank or Y telco if they came to Montreal and gave a speech in English. Which suggests to me that he was being targeted. Makes it that much more challenging to navigate these kinds of minefields.
Im reluctant to get into the broader political debate on the issue, but I equally feel that hes become a scapegoat in a confrontation that he never sought a role in, which is fundamentally unfair.
It depends on what the role of the CEO is. If you want them running the business, get the candidate best suited for the job. If you want them to be the public face of the organization - the one you expect to navigate the political minefields of the day (and lets be clear - there are many, many PR minefields these days, not just language-related ones) appoint the best candidate for that.
Investors currently seem to be focusing on the former more than the latter so, short of nationalizing the airline, the likelihood of bilingualism being a requirement is pretty low.
Im reluctant to get into the broader political debate on the issue, but I equally feel that hes become a scapegoat in a confrontation that he never sought a role in, which is fundamentally unfair.
It depends on what the role of the CEO is. If you want them running the business, get the candidate best suited for the job. If you want them to be the public face of the organization - the one you expect to navigate the political minefields of the day (and lets be clear - there are many, many PR minefields these days, not just language-related ones) appoint the best candidate for that.
Investors currently seem to be focusing on the former more than the latter so, short of nationalizing the airline, the likelihood of bilingualism being a requirement is pretty low.
#45




Join Date: May 2020
Location: ORD
Programs: AC SE, BA Gold, Hyatt Globalist, Bonvoy Plat & LTG, Hilton Gold, National EE
Posts: 898
Are they now going to fly with WestJet which is YYC based and basically anglophone. Typical Quebecers....creating a language issue when there isnt one. Since when do CEO of private companies need to be bilingual??


