What's the best foreign language to learn?
#31



Join Date: Jun 2011
Location: NYC
Programs: Just a peon
Posts: 4,569
I mean, it really depends on what you want to use it for, doesn't it? It has to be a language that you genuinely care about; otherwise it just becomes an academic exercise that you likely won't follow through.
Is it just for ease of travel, or do you want to be able to read and consume media from a given country? If you don't have a cultural affinity for a place that speaks a language, I wouldn't bother with it.
Is it just for ease of travel, or do you want to be able to read and consume media from a given country? If you don't have a cultural affinity for a place that speaks a language, I wouldn't bother with it.
#32



Join Date: Jun 2011
Location: NYC
Programs: Just a peon
Posts: 4,569
#33
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Nov 1999
Programs: FB PLT again afater a decade as plebian
Posts: 22,946
Taking a guess at your 1st language, I imagine the fact that German and English are both very close cousins helps tremendously.
#34
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Nov 1999
Programs: FB PLT again afater a decade as plebian
Posts: 22,946
Being educated in Singapore, all students had to master 2 languages, English and a Mother Tongue (Mandarin Chinese, Malay or Tamil). And less people speak Cantonese in Singapore. More Malaysian Chinese speaks Cantonese, I believe. In Singapore, more people speak the Hokkien dialect.
When I was a child in Singapore (been decades for me) certain old neighborhoods in old Singapore (largely gone all redeveloped and inhabitants moved to HDB flats) were reputed to inhabited by speakers of certain dialects. Before people started to mandarinize names, it was very easy to discern a Chinese person's dialectical ancestry by the anglicised spelling of their names. I certainly remember people with Cantonese names though, as you say, Hokkein and TeoChew are more prevalent.
Last edited by YVR Cockroach; Dec 21, 2019 at 4:24 pm Reason: removing unused quotes
#35
Original Poster




Join Date: Dec 2019
Posts: 261
Lots of interesting comments!
Upon further consideration, I've refined my list to either Mandarin Chinese or French. Some candidates have been scratched off, though that doesn't preclude learning a few phrases and words. I cannot see myself struggling to learn Dutch when English is widely spoken in the Netherlands and Dutch is not spoken very much in Indonesia. My experience in the Netherlands is lots of people speak at least some English but a few don't. I was lost in a small town and the man working in a convenience store/gas station did not speak English. However, a customer knew a enough to give directions.
As far as travel use, however, I don't see Mandarin Chinese as useful except in Taiwan. I don't plan on visiting the mainland any time soon.
Upon further consideration, I've refined my list to either Mandarin Chinese or French. Some candidates have been scratched off, though that doesn't preclude learning a few phrases and words. I cannot see myself struggling to learn Dutch when English is widely spoken in the Netherlands and Dutch is not spoken very much in Indonesia. My experience in the Netherlands is lots of people speak at least some English but a few don't. I was lost in a small town and the man working in a convenience store/gas station did not speak English. However, a customer knew a enough to give directions.
As far as travel use, however, I don't see Mandarin Chinese as useful except in Taiwan. I don't plan on visiting the mainland any time soon.
I was thinking of a new decade resolution to learn a language or improve on one. 2020 is too soon so it might have to start in mid 2020 or even late 2020. What language would you pick, assuming that English is your native language?
Candidates:
1. Mandarin Chinese - lots of people speak it. It's the language of the Republic of China, Singapore, and the People's Republic of China. Best travel use (best is ill-defined): Taipei
2. French - a widespread second language. Best travel use: France. Also useful in Geneva, Quebec, large sections of Africa, Lebanon
3. Spanish - used in many countries. Best travel use: Spain, Chile, Argentina, Mexico, Colombia. Also useful in most of South America and Central America, as well as intermittent use in the US
4. German - Best travel use: Germany, Switzerland, Austria. Also slightly useful in Russia and Eastern Europe
5. Cantonese Chinese - quite a few people speak it. Best travel use: Hong Kong. Some use in San Francisco Chinatown, Singapore
6. Portuguese - Best travel use: Brazil, Portugal
7. Japanese - Japan is a fun country. Best travel use: Japan (probably the only travel use)
8. Italian - I found few people speak English in Italy. Best travel use: Italy
9. Others, possibly Arabic, Tamil, Punjabi, Dutch, Swedish.
Candidates:
1. Mandarin Chinese - lots of people speak it. It's the language of the Republic of China, Singapore, and the People's Republic of China. Best travel use (best is ill-defined): Taipei
2. French - a widespread second language. Best travel use: France. Also useful in Geneva, Quebec, large sections of Africa, Lebanon
3. Spanish - used in many countries. Best travel use: Spain, Chile, Argentina, Mexico, Colombia. Also useful in most of South America and Central America, as well as intermittent use in the US
4. German - Best travel use: Germany, Switzerland, Austria. Also slightly useful in Russia and Eastern Europe
5. Cantonese Chinese - quite a few people speak it. Best travel use: Hong Kong. Some use in San Francisco Chinatown, Singapore
6. Portuguese - Best travel use: Brazil, Portugal
7. Japanese - Japan is a fun country. Best travel use: Japan (probably the only travel use)
8. Italian - I found few people speak English in Italy. Best travel use: Italy
9. Others, possibly Arabic, Tamil, Punjabi, Dutch, Swedish.
#36
Join Date: Nov 2011
Programs: AA
Posts: 377
Like many, I took four years of language (Spanish in my case) in high school. I enjoyed it well enough but never felt i was much past "the boy kicks the ball" type grammar.
Fast forward, and I realize that at about middle age, I don't have a compelling need to learn a language. But in a half dozen visits - purely for pleasure - to the Netherlands, I realized that I absolutely loved the sound of Dutch. So I started learning it on my own. And it has grown on me since. I took an intensive course earlier this year and now I've got several interviews planned in the Netherlands. I realize I've learned more in about 11 months of self-study than I did in four years of high school foreign language course.
tl;dr: learn a language you LIKE to hear, read, and speak!
Fast forward, and I realize that at about middle age, I don't have a compelling need to learn a language. But in a half dozen visits - purely for pleasure - to the Netherlands, I realized that I absolutely loved the sound of Dutch. So I started learning it on my own. And it has grown on me since. I took an intensive course earlier this year and now I've got several interviews planned in the Netherlands. I realize I've learned more in about 11 months of self-study than I did in four years of high school foreign language course.
tl;dr: learn a language you LIKE to hear, read, and speak!
#37




Join Date: Jan 2016
Programs: BAEC - Silver
Posts: 138
I’m going to diverge slightly from the original question/requirement here. English is my mother tongue and I can easily get around in French but, (and here we deviate), by far the most useful thing I have learnt is Greek!!!
Let me explain. I learnt Ancient Greek at school and I can remember quite literally zero! The big bonus here is that I do remember the alphabet and whilst it is somewhat useful in Greece for holidays it has a lot of the same/similar characters to Cyrillic. Many of the others are the same as the Roman alphabet and that leaves one just having to know about 4/5 other characters.
We deal a lot with Russian clients at work and when I was first in Moscow a number of years ago, (not actually that many years - about 13), almost everything was in Cyrillic. Without the Greek alphabet we would have been stuck on the metro system. Station names were all in Cyrillic so getting off at the correct stop needs concentration.
Rather a large amount of Russian is the same as English I.e. address, contract and passport are all the same but in Cyrillic. OK, so for the pedants one may drop the odd second character, and c becomes k as C in Cyrillic is actually S but you get the gist.
We go to Cyprus quite a lot on holiday so the Greek alphabet helps here too but in short, (clearly the above is not a short explanation), I vote for Greek, or more accurately the Greek alphabet which can be learnt pretty well in about 10 minutes.
My 2 cents.
Let me explain. I learnt Ancient Greek at school and I can remember quite literally zero! The big bonus here is that I do remember the alphabet and whilst it is somewhat useful in Greece for holidays it has a lot of the same/similar characters to Cyrillic. Many of the others are the same as the Roman alphabet and that leaves one just having to know about 4/5 other characters.
We deal a lot with Russian clients at work and when I was first in Moscow a number of years ago, (not actually that many years - about 13), almost everything was in Cyrillic. Without the Greek alphabet we would have been stuck on the metro system. Station names were all in Cyrillic so getting off at the correct stop needs concentration.
Rather a large amount of Russian is the same as English I.e. address, contract and passport are all the same but in Cyrillic. OK, so for the pedants one may drop the odd second character, and c becomes k as C in Cyrillic is actually S but you get the gist.
We go to Cyprus quite a lot on holiday so the Greek alphabet helps here too but in short, (clearly the above is not a short explanation), I vote for Greek, or more accurately the Greek alphabet which can be learnt pretty well in about 10 minutes.
My 2 cents.
#38
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Nov 1999
Programs: FB PLT again afater a decade as plebian
Posts: 22,946
FWIW, the younger Chinese generations in Malaysia are learning Mandarin at school. Not sure how long the other dialects will last.
#39
A FlyerTalk Posting Legend




Join Date: Dec 2000
Location: Shanghai
Posts: 46,400
I think Cantonese is definitely here to stay, but you got me thinking about Shanghainese as an example of Chinese dialects that are no longer widely used. I learned enough to get by when I first came over here in the 90s because a lot of locals (especially older people) still spoke it then. Fast forward two generations, and I rarely hear it, let alone use it.
#40
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Nov 1999
Programs: FB PLT again afater a decade as plebian
Posts: 22,946
I think Cantonese is definitely here to stay, but you got me thinking about Shanghainese as an example of Chinese dialects that are no longer widely used. I learned enough to get by when I first came over here in the 90s because a lot of locals (especially older people) still spoke it then. Fast forward two generations, and I rarely hear it, let alone use it.
I honestly don't know what the degree of fluency Chinese speakers in China and others parts of Asia have for their regional/ancestral dialect, especially among the young. I believe that Singapore has managed to destroy (or discourage) non-mandarin dialects by eliminating public broadcast of non-mandarin Chinese programming. The children who go to Chinese schools in Malaysia (from my casual observation driving around the country) speak Mandarin.
Even where I am there are astonishing 2 (wholly) Chinese language channels on and all the non-H.K. ones are in mandarin. Part of the reason is that Mandarin speakers now outnumber Cantonese speakers in the country. I see that in Chinese-operated shops where I (and others) have to communicate in English where previously, Cantonese was used.
It's one of the outcomes we won't know for a couple of decades.
#41

Join Date: Aug 2012
Posts: 7,359
I think Cantonese will continue to be the language of HK, but I suspect in a decade or two, in the rest of China and SE Asia, it'll be all Mandarin. I just hope the HK people will continue to insist their children learn and speak their mother tongue.
#42
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Nov 1999
Programs: FB PLT again afater a decade as plebian
Posts: 22,946
Speaking of French, it is interesting to observe that French is the primary second language that children learn in at least 4 corners of the hexagon, and possibly all 6.
#43
A FlyerTalk Posting Legend




Join Date: Dec 2000
Location: Shanghai
Posts: 46,400
Even where I am there are astonishing 2 (wholly) Chinese language channels on and all the non-H.K. ones are in mandarin. Part of the reason is that Mandarin speakers now outnumber Cantonese speakers in the country. I see that in Chinese-operated shops where I (and others) have to communicate in English where previously, Cantonese was used.
Switching topics to the US/Canada, when I was a kid, differences in regional accents were much more pronounced than they are these days.
#44
formerly known as Tad's Broiled Steaks




Join Date: Jun 2004
Posts: 6,424
As useful as many East/South Asian languages might be, I think most sound best on mute. Korean (at least those in the south) might be the whiniest one Ive encountered. In the north, theres more pride in speaking it...
OTOH, cursing in Cantonese is a blast, and I partially have Stephen Chow to thank.
OTOH, cursing in Cantonese is a blast, and I partially have Stephen Chow to thank.

