Community
Wiki Posts
Search

The Miles and More Forum Biergarten Thread — Everybody is Welcome

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Nov 26, 2013, 10:54 am
  #1096  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Jan 2005
Location: VCE
Posts: 14,165
Originally Posted by oliver2002
Translate can't even handle 'o tempora, o mores'
Funny, when I think about what has happened to the Miles&More program in the last few years it seems as if the responsible office must have had Carmina Burana on high volume to encourage them in their work.
TRAVELSIG is offline  
Old Nov 26, 2013, 10:55 am
  #1097  
 
Join Date: Sep 2004
Location: Italy
Programs: LH SEN, FB platinum, BAEC bronze
Posts: 473
Originally Posted by TRAVELSIG
Funny, when I think about what has happened to the Miles&More program in the last few years it seems as if the responsible office must have had Carmina Burana on high volume to encourage them in their work.
As long as it's not Carmina Burina that's fine with me !
ottone is offline  
Old Nov 26, 2013, 11:52 am
  #1098  
 
Join Date: Nov 2006
Location: BTS/VIE
Programs: LH MM**, HH Silver
Posts: 2,282
Originally Posted by TRAVELSIG
Funny, when I think about what has happened to the Miles&More program in the last few years it seems as if the responsible office must have had Carmina Burana on high volume to encourage them in their work.
Do you mean a specific part or the whole thing? I can't imagine it being O Fortuna!
whiskey_sk is offline  
Old Nov 26, 2013, 12:01 pm
  #1099  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Jan 2005
Location: VCE
Posts: 14,165
Originally Posted by whiskey_sk
Do you mean a specific part or the whole thing? I can't imagine it being O Fortuna!
The whole thing- perfect soundtrack to enhance with.
TRAVELSIG is offline  
Old Nov 26, 2013, 12:08 pm
  #1100  
 
Join Date: Aug 2004
Location: OSL/IAH/ZRH (time, not preference)
Programs: UA1K, LH GM, AA EXP->GM
Posts: 38,265
Originally Posted by oliver2002
Assuming weeros signature refers to Cicero, google translate make a complete mess of it.
By assuming right, you gave it away and killed your post #273 @:-) !. My 25% is a lot closer on target than your 99.9% I bet !

Plus you don't translate Latin proverbs - they make no sense in Latin either - you just google or Yahoo them as a whole.


We have a few colleagues who think they are super funny when they break out in Latin quotes during meetings to underline a situation. They are not...
While I don't know your colleagues .. the Latin quote distortions on this board are undoubtedly funny.

Public perception of Latin - especially in Germany - is simply flat out wrong. Hence the insight that Latin went extinct for good reason came very late to me, as I was brought up in the false religion that Latin was this logical structured utopian original of all "good languages". It isn't. Latin is inaccurate, extremely poor in algorithmic descriptions, inflexible to the extreme, synthetic instead of analytic and hence not quantitative ... in brief it is of no use in a modern world outside of law school.
So Latin is predominantly two things: 1) pretty and 2) funny.
weero is offline  
Old Nov 26, 2013, 12:47 pm
  #1101  
Moderator: Lufthansa Miles & More, India based airlines, India, External Miles & Points Resources
 
Join Date: Dec 2002
Location: MUC
Programs: LH SEN
Posts: 48,184
Originally Posted by weero
My 25% is a lot closer on target than your 99.9% I bet ![..]
Public perception of Latin - especially in Germany - is simply flat out wrong. Hence the insight that Latin went extinct for good reason came very late to me, as I was brought up in the false religion that Latin was this logical structured utopian original of all "good languages". It isn't.
+1. As someone who only spoke German till age 6 (father immigrant who was made fun of in the 70s for stammering and not speaking German well so he made double sure I spoke it well) and was then thrown into learning Bengali and English in India, I somehow have acquired a skill to understand what people are talking about. Case in point: wife is finnish, MIL only speaks Swedish and Finnish, and I can manage

Them Germans are nuts: in the upper-bavarian town I spent 6 years of my life in the early 2000s they have a Gymnasium where they only teach German, Latin and French as Languages!!! 3x
oliver2002 is offline  
Old Nov 26, 2013, 12:49 pm
  #1102  
 
Join Date: Nov 2008
Programs: Disgruntled HON**, Indifferent EK Gold, skeptical BA Silver
Posts: 1,734
Talking

Originally Posted by NA-Flyer
Originally Posted by oliver2002
Originally Posted by oliver2002
99.9% of us don't get it, BTW.
+1. I wonder if weero, by any chance, is a philosophy professor as I can't get most of what he writes in this forum
99.9%
+1
=100.9%
Perhaps your Latin is as good as your math?
mamb0 is offline  
Old Nov 26, 2013, 4:36 pm
  #1103  
Senior Moderator, Moderator: Community Buzz and Ambassador: Miles & More (Lufthansa, Austrian, Swiss, and other partners)
 
Join Date: Jun 2005
Location: 150km from MAN
Programs: LH SEN** HH Diamond
Posts: 29,514
First LH flight from the new LHR T2 ... cancelled



Don't panic. The photo courtesy of 0hnoes taken during the LHR T2 trial today. Here are some LH operations managers observing the proceedings.



More photos may be found in "trip reports" by yellow_peril and 0hnoes.

LHR T2 is due to open on 4 June 2014 with LH family of airlines moving there later in the year.
NewbieRunner is online now  
Old Nov 26, 2013, 5:10 pm
  #1104  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Aug 2010
Location: Europe & Indonesia
Programs: BAEC Gold, LH SEN, EK ex-Gold, IHG Plat
Posts: 11,571
Originally Posted by weero
... in brief it is of no use in a modern world outside of law school.
So Latin is predominantly two things: 1) pretty and 2) funny.
Well, I'm not sure about that. The English language is full of Latin words and expressions that have nothing to do with jurisprudence (or the medical professions).
Maluku_Flyer is offline  
Old Nov 26, 2013, 7:38 pm
  #1105  
 
Join Date: Aug 2004
Location: OSL/IAH/ZRH (time, not preference)
Programs: UA1K, LH GM, AA EXP->GM
Posts: 38,265
Originally Posted by Maluku_Flyer
Well, I'm not sure about that. The English language is full of Latin words and expressions that have nothing to do with jurisprudence (or the medical professions).
Well that s part of my creepy point - Latin nouns have survived into modern times for their sheer onomatopoetic beauty. I'd always use the Latin term over the Celtic one if I knew one. But Latin itself has no respect for its nouns ... it's only obsessing about its unclear and blurry verbs. I never understood why they got stuck there. Having this set of precise and accurate prepositions and terms and then not using it .
And which other language has such a shortage of meaningful adjectives?
weero is offline  
Old Nov 26, 2013, 7:42 pm
  #1106  
 
Join Date: Aug 2004
Location: OSL/IAH/ZRH (time, not preference)
Programs: UA1K, LH GM, AA EXP->GM
Posts: 38,265
Originally Posted by Rambuster
Weero is far too smart for me: he has told me at least a dozen times what he does for a living but I still have no idea!
I guess I will just have to live with it or blame it on ignorance.
First of all I fly coach all the time and 2nd I am stuck in this forsaken place. So I'd hardly call my choices and decisions smart in any meaningful way. Nerdy perhaps but not smart.

And the 2nd has to do with the bizarre niches academics get pressed into over time. We obsess over smaller and smaller fields in order to ease the murderous competition not because it is meaningful.
But was too dumb to see that when I was young.

Sic transit gloria mundi i.e....
weero is offline  
Old Nov 27, 2013, 12:52 am
  #1107  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Aug 2000
Location: London
Programs: Hilton, IHG - BA, GA, LH, QR, SV, TK
Posts: 17,008
Originally Posted by weero
So Latin is predominantly two things: 1) pretty and 2) funny.
Originally Posted by Maluku_Flyer
The English language is full of Latin words and expressions that have nothing to do with jurisprudence (or the medical professions).

The English language is full of germanic words. Does nothing to make German either 1) pretty or 2) funny.
IAN-UK is offline  
Old Nov 27, 2013, 1:22 am
  #1108  
Moderator: Lufthansa Miles & More, India based airlines, India, External Miles & Points Resources
 
Join Date: Dec 2002
Location: MUC
Programs: LH SEN
Posts: 48,184
Originally Posted by IAN-UK
The English language is full of germanic words. Does nothing to make German either 1) pretty or 2) funny.
Millions of Brit comedians will tend to disagree.
oliver2002 is offline  
Old Nov 27, 2013, 2:03 am
  #1109  
 
Join Date: Jul 2010
Location: BSL/FRA or PHL
Programs: LH Miles and More, DL SkyMiles, Bonvoy, Hilton
Posts: 2,335
Originally Posted by oliver2002
Millions of Brit comedians will tend to disagree.
As well as the occasional American author:
http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/awfgrmlg.html
N1003U is offline  
Old Nov 27, 2013, 2:08 am
  #1110  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Aug 2000
Location: London
Programs: Hilton, IHG - BA, GA, LH, QR, SV, TK
Posts: 17,008
Originally Posted by oliver2002
Millions of Brit comedians will tend to disagree.
OK but I reckon they'd all join me in challenging you on the prettiness of German!
IAN-UK is offline  


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.