Need help with QR aircraft names (in Arabic)
Dec 7, 2010, 4:25 pm
#1
Original Poster
Join Date: Mar 2006
Location: BCN
Programs: IHG, M&M, FB, Avios, ALL, etc.
Posts: 928
Need help with QR aircraft names (in Arabic)
I like to keep track of the registrations and names of the planes I've flown on. Unlike TG that writes the name in both Thai and English, QR only does it in Arab, which makes it tricky for me. After some googling I've found out that A7-ACC is called Al Shahaniya, A7-AEA is Al Muntazah...
So can anyone help with the names of the following aircrafts? They are written under the window of the cockpit:
A7-AEJ:
http://www2.airliners.net/photo/Qata...-302/1507392/L
A7-AEO:
http://www.airliners.net/photo/Qatar...-302/1554973/L
The latter should be especially difficult to read, but maybe anyone knows its name from another source?
Thanks in advance!
So can anyone help with the names of the following aircrafts? They are written under the window of the cockpit:
A7-AEJ:
http://www2.airliners.net/photo/Qata...-302/1507392/L
A7-AEO:
http://www.airliners.net/photo/Qatar...-302/1554973/L
The latter should be especially difficult to read, but maybe anyone knows its name from another source?
Thanks in advance!
Last edited by josmon10; Dec 9, 2010 at 2:31 pm Reason: Typo!
Dec 7, 2010, 7:53 pm
#2
Join Date: Mar 2009
Location: Tokyo
Programs: Qatar Airways Gold, Singapore air Kris flyer,Emirates Silver, Etihad Gold
Posts: 359
I like to keep track of the registrations and names of the planes I've flown on. Unlike TG that writes the name in both Thai and English, QR only does it in Arab, which makes it tricky for me. After some googling I've found out that A7-ACC is called Al Shahaniya, A7-AEA is Al Muntazah...
So can anyone help with the names of the following aircrafts? They are written under the window of the cockpit:
A7-AEJ:
http://www2.airliners.net/photo/Qata...-302/1507392/L
A7-AEO:
http://www.airliners.net/photo/Qatar...-302/1554973/L
The latter should be especially difficult to read, but maybe anyone knows its name from another source?
Thanks in advance!
So can anyone help with the names of the following aircrafts? They are written under the window of the cockpit:
A7-AEJ:
http://www2.airliners.net/photo/Qata...-302/1507392/L
A7-AEO:
http://www.airliners.net/photo/Qatar...-302/1554973/L
The latter should be especially difficult to read, but maybe anyone knows its name from another source?
Thanks in advance!
A7-AEO: Shadeedah
Cheers
Dec 8, 2010, 11:47 am
#4
Join Date: Feb 2006
Location: DCA/IAD
Programs: AA EXP, UA Silver, Marriott Titanium, HHonors Diamond, National Exec, Hertz PC, Nexus
Posts: 413
Dec 8, 2010, 4:43 pm
#5
Join Date: Mar 2009
Location: Tokyo
Programs: Qatar Airways Gold, Singapore air Kris flyer,Emirates Silver, Etihad Gold
Posts: 359
can you please provide me with pics of these aircrafts?
Dec 8, 2010, 4:48 pm
#6
Join Date: Dec 2009
Location: New York, NY
Programs: AA Gold. UA Silver, Marriott Gold, Hilton Diamond, Hyatt (Lifetime Diamond downgraded to Explorist)
Posts: 6,776
not to be cruel but wouldn't Arabic be the proper term.
Side note I overheard a woman say "speak American" today.
Side note I overheard a woman say "speak American" today.
Dec 8, 2010, 9:40 pm
#7
Join Date: Jul 2009
Posts: 589
"Side note I overheard a woman say "speak American" today."
Well, everybody with a basic school education knows that "America" is a continent not a country. So she probably meant Spanish, Portuguese, French or English, all of them European languages by the way. Or did she refer to the Native American languages?
Whatever, judging by her attitude she must be "USA-ish".
Well, everybody with a basic school education knows that "America" is a continent not a country. So she probably meant Spanish, Portuguese, French or English, all of them European languages by the way. Or did she refer to the Native American languages?
Whatever, judging by her attitude she must be "USA-ish".
Dec 9, 2010, 1:50 am
#8
Original Poster
Join Date: Mar 2006
Location: BCN
Programs: IHG, M&M, FB, Avios, ALL, etc.
Posts: 928
Yep! 
www.airliners.net is a very useful site. I just typed the registration under "Keywords...", and chose among all the pictures the one with a closer view of the name.
Oops, you're right! In Spanish we use the same word for the language, I just translated it carelessly.
First time I went to the USA I was amazed at hearing people, originally from countries like Cuba or Peru, say: "when I came to America...". When I asked them why they said so, their reply was "Well, this (the US) IS America"
www.airliners.net is a very useful site. I just typed the registration under "Keywords...", and chose among all the pictures the one with a closer view of the name.
Oops, you're right! In Spanish we use the same word for the language, I just translated it carelessly.
First time I went to the USA I was amazed at hearing people, originally from countries like Cuba or Peru, say: "when I came to America...". When I asked them why they said so, their reply was "Well, this (the US) IS America"
Last edited by josmon10; Dec 9, 2010 at 2:33 pm
Dec 9, 2010, 4:13 am
#9
Join Date: Mar 2009
Location: Tokyo
Programs: Qatar Airways Gold, Singapore air Kris flyer,Emirates Silver, Etihad Gold
Posts: 359
A7-ADE: Al Garrafah
A7-AFP: Al shimaal (my favourite aircraft)
A7-ADF: Al Wakeer
Cheers
Dec 9, 2010, 9:35 am
#10
Join Date: Dec 2009
Location: New York, NY
Programs: AA Gold. UA Silver, Marriott Gold, Hilton Diamond, Hyatt (Lifetime Diamond downgraded to Explorist)
Posts: 6,776
My brother's fiance is half Peruvian and her Peruvian relatives always correct her saying "North American" when she declares her Nationality as "American". She politely says she isn't Canadian.
Dec 11, 2010, 5:38 am
#11
Join Date: Feb 2006
Location: DCA/IAD
Programs: AA EXP, UA Silver, Marriott Titanium, HHonors Diamond, National Exec, Hertz PC, Nexus
Posts: 413
Thank you much. What do you find special about A7-AFP? I noticed that of the two QR 332s I flew on that trip that the C cabin on A7-AEF seemed a bit 'fresher'. The tray tables had a slightly different design the both the of the lavs had windows, which is nice. The interior on A7-AFP seemed a bit more worn and there were no windows in the lavs. I think A7-AEF is only a year or so newer than A7-AFP. 2006 vs. 2006, so there isn't a big age disparity.
Mar 23, 2013, 10:02 am
#12
Original Poster
Join Date: Mar 2006
Location: BCN
Programs: IHG, M&M, FB, Avios, ALL, etc.
Posts: 928
Bump! Can anybody help me with the Arabic names of the below aircraft?
A7-AEG: (Al Duheil?)
http://www.airliners.net/photo/Qatar...67f58737bba369
A7-ACF: (Al Kara’anah?)
http://www.airliners.net/photo/Qatar...1ee163f88ebdc3
A7-ACM: (??? No clue here)
http://www.airliners.net/photo/Qatar...5e97364222151a
Shukran!
A7-AEG: (Al Duheil?)
http://www.airliners.net/photo/Qatar...67f58737bba369
A7-ACF: (Al Kara’anah?)
http://www.airliners.net/photo/Qatar...1ee163f88ebdc3
A7-ACM: (??? No clue here)
http://www.airliners.net/photo/Qatar...5e97364222151a
Shukran!