"Side note I overheard a woman say "speak American" today."

Well, everybody with a basic school education knows that "America" is a continent not a country. So she probably meant Spanish, Portuguese, French or English, all of them European languages by the way. Or did she refer to the Native American languages?

Whatever, judging by her attitude she must be "USA-ish".