Is there a master "Chinese" cookbook?
#16
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Mar 2004
Location: Newport Beach, California, USA
Posts: 36,062
I agree that what we call "Chinese" in the US is not really authentic, and it is good to try authentic Chinese cooking. At the same time, I think that "Chinese American" (my term) also qualifies as a type of cooking, even if it is not authentic to China. And just because it isn't authentic doesn't mean we can't or shouldn't enjoy it.
I am curious though - is what we do get more aligned with what one finds in the Canton region?
I am curious though - is what we do get more aligned with what one finds in the Canton region?
One other point: even authentically-prepared Chinese food in the US will taste slightly different than the real thing in China (where it's just called "food"
). This is because of differences in available ingredients and, also, in methods of food handling and storage. Though Chinese methods are completely healthy (after all, they've been perfected over many thousands of years), not all of them comply with US health code requirements.And one final note: When my wife first came here, she both amused and mystified that many, if not most, American Jews consider Chinese food a "traditional" celebratory Jewish meal. She understood why when I explained that, on major Christian holidays when most other restaurants are closed, Chinese restaurants were usually open for business.
#17
Join Date: Mar 2011
Posts: 1,664
http://www.thesearchforgeneraltso.com/
A interesting documentary on Chinese food in America, it is on Netflix.
A interesting documentary on Chinese food in America, it is on Netflix.
#18
A FlyerTalk Posting Legend




Join Date: Dec 2000
Location: Shanghai
Posts: 46,325
Then again, Chinese food in Singapore has changed with local ingredients. I was in HaiNan last month and was determined to find what is known as HaiNan chicken rice in SE Asia. Well, the dish apparently originated in SanYa with a free-range chicken (small, tough bird) from WenChang so it is called WenChang chicken.
It is served in the whole plate. Rice cooked in chicken broth isn't served, and neither is the heavy sweet soya sauce (which is Indonesian anyway). Only way you get that is at a western hotel because they are serving it the way foreign travellers are familiar with it.
It is served in the whole plate. Rice cooked in chicken broth isn't served, and neither is the heavy sweet soya sauce (which is Indonesian anyway). Only way you get that is at a western hotel because they are serving it the way foreign travellers are familiar with it.
#19
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Mar 2004
Location: Newport Beach, California, USA
Posts: 36,062
http://www.thesearchforgeneraltso.com/
A interesting documentary on Chinese food in America, it is on Netflix.
A interesting documentary on Chinese food in America, it is on Netflix.
#20

Join Date: Nov 2009
Location: 6km East of EPAYE
Programs: UA Silver, AA Platinum, AS & DL GM Marriott TE, Hilton Gold
Posts: 9,575
http://www.thesearchforgeneraltso.com/
A interesting documentary on Chinese food in America, it is on Netflix.
A interesting documentary on Chinese food in America, it is on Netflix.
#21
FlyerTalk Evangelist




Join Date: Nov 2013
Location: Los Angeles
Posts: 15,357
#22
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Mar 2004
Location: Newport Beach, California, USA
Posts: 36,062

There are also some good restaurants in Irvine, where there is a large Chinese community.
#23
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Nov 1999
Programs: FB PLT again afater a decade as plebian
Posts: 22,940
Many sources in HaiNan including some publications by either the SanYa city or HaiNan provincial governments. Not that it is the most-reliable source but Wikipedia states the same. The chicken is the base but the rice-accompanied dish as it's known is apparently what arose in SE Asia from the basic chicken dish (as I stated).
#24
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Nov 1999
Programs: FB PLT again afater a decade as plebian
Posts: 22,940
#25




Join Date: Apr 2007
Location: Australia
Programs: NZ Elite
Posts: 6,518
And... for...completeness? Australian "Chinese" food is not only also not terribly authentic..it is also QUITE different to US "Chinese" food...
I studied Chinese history for my matriculation.... and our teacher arranged for one of the better local Chinese restaurants to serve us a range of authentic dishes....
As already mentioned food was (is?) very regional in China... seafood near the coast, lamb in some areas etc...
Most of the dishes were quite different to standard "Australian Chinese"...some weren't even terribly appealing (to our palates)... but it was a very interesting evening.

I studied Chinese history for my matriculation.... and our teacher arranged for one of the better local Chinese restaurants to serve us a range of authentic dishes....
As already mentioned food was (is?) very regional in China... seafood near the coast, lamb in some areas etc...
Most of the dishes were quite different to standard "Australian Chinese"...some weren't even terribly appealing (to our palates)... but it was a very interesting evening.
#26


Join Date: Jan 2009
Location: In a hotel somewhere trying to repack everything I brought (and bought) in to a carry-on smaller than my last one.
Programs: UA, Asia Miles, Southwest, IHG
Posts: 1,108
Americanized Chinese Food
Sysco or rather the New York and CA Chinatown versions of Sysco. While the cooking techniques are loosely rooted in actual Chinese culture, there is a menu of pre-made "American" sauces that these kitchens finish their dishes with. That is why the Sweet and Sour Chicken and the Broccoli Beef taste practically the same no matter which state you are in. Every one of these "takeout" restaurants order their sauces and spice mixes from one of the two suppliers. As customers expect their "Chinese" food to taste a certain way, that is the way most dishes are made. The exceptions obviously being the "hidden" menus or "hidden restaurants"
The same phenomenon is in Canada, where Chicken Balls (Canadian Version of sweet and sour chicken) is the same across the entire country except in the Chinese communities where the dish is non-existent. It's both sad and amusing when someone orders Chicken Balls and the same fried doughy lump shows up covered in day-glo crimson jello-sauce.
The same phenomenon is in Canada, where Chicken Balls (Canadian Version of sweet and sour chicken) is the same across the entire country except in the Chinese communities where the dish is non-existent. It's both sad and amusing when someone orders Chicken Balls and the same fried doughy lump shows up covered in day-glo crimson jello-sauce.
#27
Suspended
Join Date: Oct 2016
Posts: 2,230
#28
formerly known as Tad's Broiled Steaks




Join Date: Jun 2004
Posts: 6,424
I vaguely recall looking in a desk drawer in a Shenzhen hotel, only to find a list of foods that should never be paired together (so as to not disrupt the body's qi).
A waitress at a restaurant in China told me that my desired dinner combo for the night would not be entertained by the chef, for the same reason. Instead, I was served eggplant and peanut butter.
A waitress at a restaurant in China told me that my desired dinner combo for the night would not be entertained by the chef, for the same reason. Instead, I was served eggplant and peanut butter.
#29
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Nov 1999
Programs: FB PLT again afater a decade as plebian
Posts: 22,940
#30

Join Date: May 2016
Posts: 91
my take is there probably is one, but it is probably in chinese.
the english language chinese cookery books rarely ever give correct instructions on techniques.
chinese cooking has many tricks that even the french do not know about.
baking soda soaked shrimp.
blanch and shock...meats
just these two as examples
the english language chinese cookery books rarely ever give correct instructions on techniques.
chinese cooking has many tricks that even the french do not know about.
baking soda soaked shrimp.
blanch and shock...meats
just these two as examples

