Do you know the way to say Vueling?
#1
Original Poster
Join Date: Apr 2004
Location: LIS
Programs: A3 Gold,
Posts: 93
Do you know the way to say Vueling?
More of an IAG than BA topic, but amusing me nonetheless. Today in rapid succession various BBC announcers have referred to "Vwayling", "Voling", "Vooling" and my favorite "Verling." Is Vueling the carrier that dare not have its name pronounced the same way twice?
#6
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Aug 2007
Location: UK
Posts: 10,709
#7
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Mar 2010
Location: JER
Programs: BA Gold/OWE, several MUCCI, and assorted Pensions!
Posts: 32,145
I always rhymed with "fuelling", so every day on FT is another school day.
#8
Join Date: Jan 2006
Programs: MUCCI
Posts: 5,706
#9
Original Poster
Join Date: Apr 2004
Location: LIS
Programs: A3 Gold,
Posts: 93
http://translate.google.com/?hl=en#de/en/vueling
#11
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Mar 2010
Location: JER
Programs: BA Gold/OWE, several MUCCI, and assorted Pensions!
Posts: 32,145
That's hilarious, thank you. I'm heretofore employing the official Teutonic iteration:
http://translate.google.com/?hl=en#de/en/vueling
http://translate.google.com/?hl=en#de/en/vueling
JFKSYD2004's version sounds like a "Whip-Mistress" - not that I would know anything about that.
#12
Join Date: May 2009
Programs: BAEC
Posts: 769
#13
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Mar 2010
Location: JER
Programs: BA Gold/OWE, several MUCCI, and assorted Pensions!
Posts: 32,145
#15
Join Date: Mar 2012
Location: London, or 1A or 64K
Programs: MUCCI :D, BA Lifetime Gold, JJC (1980 the Leo Budd years) Hilton Gold
Posts: 559
Vueling like fueling (agreeing with T8191 above )or more appropriate for aircraft - refueling...... so a rebranded Vueling might be named Revueling.
Last edited by boadh398; Nov 10, 2012 at 5:20 pm Reason: Typo and credit correction