Typo on new ANA app update
#1
Original Poster
Join Date: Dec 2004
Programs: Most....Four elite air/ Three hotel elites - UA MillionMiler - DL RWT alum
Posts: 1,257
Typo on new ANA app update
Hoping this is indeed a typo, and not related to partner airlines' history.
The ANA app update 2 days ago indicated it was for "Improved screen design of Fight Status".
I'm sure they mean "Flight Status".
The ANA app update 2 days ago indicated it was for "Improved screen design of Fight Status".
I'm sure they mean "Flight Status".
#5
Join Date: Aug 2017
Location: Tokyo
Programs: ANA: SFC / Marriott: Platinum Elite / Hilton: Diamond
Posts: 77
As a professional J-to-E translator, it's disappointing to see the low level of quality in much of ANA's English content. Seeing double-byte symbols mixed in with English and unnatural direct translations just isn't cute in 2018.