When you were calling in, you may have confused the person. If you do this, you want to have them pull up the reservation and add your account # to it, not pull up your account and add the reservation. It doesn't work that way and the rep might have thought you were asking for credit on a PL reservation.
Thanks, this was indeed the case (see previous page).