Entry *into* and exit *from* the Schengen area is supposed to be recorded and, IME, usually is by every member except Italy. Movement *within* the area isn't recorded by anyone, generally. The entry into Italy should have been recorded by the Italians, Italian passport or not.