While this is, of course, true, the Wiki associated with the Waitlist thread suggests that if you have not cleared the waitlist prior to it going under gate control, you should be placed on the gate waitlist ahead of everyone else but displaced F passengers. So call UA to be sure you are on the F waitlist for the domestic flights, and keep your fingers crossed.