Once you've selected your choose card type press "Validate" or "Valider" and that takes you to a new page where you can enter your card details. Seems only to effect bookings using a particular type of payment processing system.
Confused me also first time I came across this page.
When I press "Validate", I got this :
I tried different browsers and smartphones...