In addition, airside is actually more convenient for T3/G connecting passengers in SFO who are already airside but never landside. So airside has other benefits beyond those you note.
I never connect at SFO, so AmEx should not factor in connecting passengers' convenience. They should focus on me and me alone. I say airside T3.