You have to pull up their reservation in order to upgrade it. Go to manage reservations when signed in. Type their confirmation number and last name in the box at the bottom. Their reservation will be pulled up. Then click the upgrade box and you will be allowed to use your GPU/RPUs to upgrade their reservation.