The Seaside Village is actually the Resort at Semiahoo Hotel
http://www.semiahmoo.com/. Nice place but I don't know of anyone who has actually stayed there!
Interesting report - living in Vancouver for many years but I have never taken the train. Looking it up, it seems that there is a Tukwila station that's close to the Sea Tac Airport. Perhaps in the future!!