Go Back  FlyerTalk Forums > Miles&Points > Airlines and Mileage Programs > United Airlines | MileagePlus
Reload this Page >

No More Bilingual Cabin Announcements on United?

Community
Wiki Posts
Search

No More Bilingual Cabin Announcements on United?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Sep 18, 2012 | 6:16 pm
  #16  
1M
60 Nights
50 Countries Visited
15 Years on Site
 
Join Date: Mar 2009
Location: DCA
Programs: UA 1K/MM; *G and *A Top 1000; HHonors Diamond; IHG Platinum; *$ Gold; Global Entry
Posts: 2,478
I could see United not offering Dutch-speaking cabin crew on its AMS flights. According to Eurostat, 91% of Netherlands citizens speak English well enough for conversation.

Link: http://www.nfia.com/qa_living_inthe_...rcentage%20...

Last edited by sannmann; Sep 18, 2012 at 6:18 pm Reason: Fixed link
sannmann is offline  
Old Sep 18, 2012 | 6:22 pm
  #17  
FlyerTalk Evangelist
10 Countries Visited
1M
60 Nights
20 Years on Site
 
Join Date: Jun 2002
Location: ORD, HKG
Programs: UA*G, AA Emerald, HHonors Diamond, Hyatt globalist
Posts: 10,524
Originally Posted by Beerman92
Its not too surprising that as United struggles to get planes out on time (if at all) they also struggle to make sure the appropriate language qualified flight crews are onboard the right flights. One would hope that if and when United improves operating performance that this issue would also improve.
Just curious how often do you fly UA overseas that doesn't have language FA making bilingual announcements ? Or you just made an assumption only base on OP's comment on one flight ? Not to mention, even there are no bilingual announcements on a particular flight, that doesn't mean there are no language FA on board

Last edited by ORDnHKG; Sep 18, 2012 at 6:39 pm
ORDnHKG is offline  
Old Sep 18, 2012 | 6:39 pm
  #18  
All eyes on you!
15 Years on Site
 
Join Date: Jan 2010
Location: Carmel Valley(was Hawaii)
Programs: United 1K 2.7 MM
Posts: 1,186
On our flights between the mainland and Kauai, there's a FA (a wonderful guy) who makes announcements in English and Hawaiian
mmack is offline  
Old Sep 18, 2012 | 6:57 pm
  #19  
All eyes on you!
15 Years on Site
 
Join Date: Aug 2009
Location: EWR, BDL
Posts: 4,488
On sCO operated flights foreign language speakers are staffed on flights to:

MAD, BCN, NRT, PVG, PEK, HKG, FRA, MUC, TXL, CDG, LIS, TLV, GRU, GIG, EZE, MXP, FCO. As well as the various latin american flights have spanish speakers onboard.
JOSECONLSCREW28 is offline  
Old Sep 18, 2012 | 6:57 pm
  #20  
2M
60 Nights
50 Countries Visited
20 Years on Site
 
Join Date: Oct 2005
Location: TLV now - formerly LAS
Programs: King of Rental Cars, AA MM Gold, A3 Gold, BA Gold, SK Gold,Virgin Atlantic Gold, Hotel SuperElite
Posts: 7,422
UA 23 DUB-EWR had announcements in English today. I was looking forward to hearing Irish Gaelic, but at least the announcements were in Continentalese. I especially appreciated being welcomed aboard as a OnePass member.
Mrp Alert is offline  
Old Sep 18, 2012 | 7:25 pm
  #21  
 
Join Date: May 2012
Programs: UA IK, Hyatt Plat, Avis PP
Posts: 225
Flew 2 weeks ago from SIN-NRT-HNL. All announcements were made in English, Japanese, and Chinese! Do you know how much talking that is???????? FA's went on and on and on. I swear they were still talking about the safety features of the aircraft when we started our decent.
jlivengo is offline  
Old Sep 18, 2012 | 7:33 pm
  #22  
10 Years on Site
 
Join Date: Dec 2011
Location: NYC
Posts: 1,389
Originally Posted by ORDnHKG
Just curious how often do you fly UA overseas that doesn't have language FA making bilingual announcements ? Or you just made an assumption only base on OP's comment on one flight ? Not to mention, even there are no bilingual announcements on a particular flight, that doesn't mean there are no language FA on board
Well, then they are onboard, but don't follow policy of making announcements?

Unless you mean UA puts the wrong language FAs on flights, which would be totally expected in this airline.
HumbleBee is offline  
Old Sep 18, 2012 | 7:33 pm
  #23  
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: May 2002
Location: US
Programs: UA GS 3MM, AA 1MM/EXP, Bonvoy LT Plat, HH Diamond
Posts: 1,826
Originally Posted by JOSECONLSCREW28
On sCO operated flights foreign language speakers are staffed on flights to:

MAD, BCN, NRT, PVG, PEK, HKG, FRA, MUC, TXL, CDG, LIS, TLV, GRU, GIG, EZE, MXP, FCO. As well as the various latin american flights have spanish speakers onboard.
That answers it. pmUA crews always spoke (and continue to speak) Dutch on the AMS flights, but on my pmCO flight I did notice that announcements were only in English.

Of course, my flight yesterday from Central America was in Spanish, as has always been the case on both UA and CO.
cmhua777 is offline  
Old Sep 18, 2012 | 7:49 pm
  #24  
FlyerTalk Evangelist
10 Countries Visited
20 Countries Visited
30 Countries Visited
20 Years on Site
 
Join Date: Aug 2002
Location: Bay Area, CA
Programs: UA Plat 2MM; AS MVP Gold 75K
Posts: 35,092
Originally Posted by FlyinHawaiian
Slighty OT, but I was on an IAH-MSY flight a few days ago operated by an LAX-based pmUA crew and the flight attendent made announcements in English and Japanese. For the life of me, I can't imagine why, as I didn't see any obvious Japanese-speaking passengers on the flight. I guess it was for the benefit of my wife, who is bilingual.
There used to be a CO flight that was marketed NRT-MSY (1-stop in IAH). I wonder if they're still doing that, and that was your flight.



Originally Posted by cmhua777
Of course, my flight yesterday from Central America was in Spanish, as has always been the case on both UA and CO.
PMUA didn't serve Central America. They did years ago, but they haven't for a while.

Last edited by FlyinHawaiian; Sep 18, 2012 at 8:48 pm Reason: attributed quote to correct poster
channa is offline  
Old Sep 18, 2012 | 8:09 pm
  #25  
 
Join Date: Jul 2012
Posts: 83
Most Dutch speak conversational English, so a Dutch speaker is not needed.
KnightInWhiteSatin is offline  
Old Sep 18, 2012 | 8:10 pm
  #26  
10 Countries Visited
20 Countries Visited
30 Countries Visited
15 Years on Site
 
Join Date: Oct 2007
Location: SFO
Programs: UA GS 1MM
Posts: 694
I had Dutch on the way to/from AMS 2 weeks ago and Korean on the way to/from ICN yesterday so they are still doing the announcements.
snowed is offline  
Old Sep 18, 2012 | 8:27 pm
  #27  
 
Join Date: Mar 2001
Location: IAH
Programs: UA 1K/*G
Posts: 2,397
Originally Posted by channa
There used to be a CO flight that was marketed NRT-MSY (1-stop in IAH). I wonder if they're still doing that, and that was your flight.
They stopped that >5 ago.
dbaker is offline  
Old Sep 18, 2012 | 8:29 pm
  #28  
10 Countries Visited
20 Countries Visited
30 Countries Visited
10 Years on Site
 
Join Date: Jan 2012
Location: SFO/LIS
Programs: UA 1MM 1k Delta Skymiles Platinum, Marriott Platinum, Hyatt Explorist, Hilton Diamond
Posts: 169
Portuguese on all my flights EWR>LIS in the last few months. And Dutch on my EWR>AMS. YMMV I guess.

Slightly disappointed they don't offer the take-off/landing announcements in Klingon though for those of us fluent in the tongue.
rieuwa is offline  
Old Sep 18, 2012 | 9:12 pm
  #29  
FlyerTalk Evangelist
Active Streak: 60 Days
 
Join Date: Mar 2012
Location: Klagetoh
Posts: 23,777
Originally Posted by rieuwa
Slightly disappointed they don't offer the take-off/landing announcements in Klingon though for those of us fluent in the tongue.
Perhaps the delay on the AKL route is due to a need to train FAs in Maori and Sindarin.
kale73 is online now  
Old Sep 18, 2012 | 9:31 pm
  #30  
All eyes on you!
15 Years on Site
 
Join Date: Aug 2009
Location: EWR, BDL
Posts: 4,488
Originally Posted by rieuwa
Portuguese on all my flights EWR>LIS in the last few months. And Dutch on my EWR>AMS. YMMV I guess.

Slightly disappointed they don't offer the take-off/landing announcements in Klingon though for those of us fluent in the tongue.
The FA might be fluent in Dutch which is why u had a Dutch speaking FA making announcements however there is no actual Dutch speaker staffed on the AMS flights on the sCO side. EWR - AMS has 1 ISM 5 FAs IAH - AMS has 1 ISM 9 FAs.
JOSECONLSCREW28 is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.