Transcribing recorded interviews
Sep 17, 2008 | 8:38 am
#1
Original Poster
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Jun 2008
Location: Rural TN (but WAS native)
Programs: National Executive Elite, none of the others matter
Posts: 23,831
Transcribing recorded interviews
I have conducted interviews with a digital recorder which becomes an electronic file directly - I can convert to various formats (.voc, .wma., .mp3, .exe, .aac, .aiff), but was wondering if anyone has experience with software that can make a reasonable first attempt at a transcript from the electronic file? Me transcribing 12 hours of interviews by hand is . . .
I saw this thread about voice recognition software but my question is distinct (didn't want to hijack).
I saw this thread about voice recognition software but my question is distinct (didn't want to hijack).
Sep 17, 2008 | 9:41 am
#2
Original Member
Join Date: May 1998
Location: Honolulu,HI, USA
Programs: UA 1K 3MM
Posts: 839
You can use Dragon Naturally Speaking and the electronic version of your interview to get a first draft transcript. Of course it works best for 1 on 1 interviews and is better than having to type everything from scratch. One of my staff tried it with a focus group recording and it was a mess.
TF
TF
Sep 17, 2008 | 10:12 am
#3
Join Date: Nov 2006
Programs: AA EXP, 1 MM, AC, HH Diamond, Marriott Silver, Hertz 5*
Posts: 4,010
I tried Dragon on a very clean, one-voice clip of audio converted to a digital file and it didn't even come close.
If there is other software out there that will do this, or some kind of secret to using Dragon, I'd gladly check it out.
If there is other software out there that will do this, or some kind of secret to using Dragon, I'd gladly check it out.
Sep 17, 2008 | 10:21 am
#4
Original Poster
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Jun 2008
Location: Rural TN (but WAS native)
Programs: National Executive Elite, none of the others matter
Posts: 23,831
See, that's what I'm worried about (based upon the previous thread) - due to interviews being "normal speak" (rather than "dictation speak") and there's a distance of each individual from the microphone, I don't want to buy software to end up with gobbledygook.
Sep 17, 2008 | 11:07 am
#5
Join Date: May 2001
Location: SAN
Programs: AA GLD 1MM, WN CP, etc. etc.
Posts: 403
Given offshoring, the volume of English-understanding (if not English-speaking) people out there, and the "portability" of MP3 (etc.) files, if there aren't transcription services that would be very inexpensive and at least as accurate. I'd think that for occasional use, that would be more cost-effective than investing in a software package.
Sep 17, 2008 | 11:21 am
#6
A FlyerTalk Posting Legend
Join Date: Apr 2001
Location: PSM
Posts: 69,232
Sep 17, 2008 | 12:15 pm
#7
Original Poster
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Jun 2008
Location: Rural TN (but WAS native)
Programs: National Executive Elite, none of the others matter
Posts: 23,831
Thanks for the help - this is protected and potentially damaging information that can't be sent to a transcription service. That's the only reason why it's either software or me . . .
Sep 18, 2008 | 7:34 pm
#8
Join Date: Dec 2006
Programs: AAdvantage EXP, Lifetime Platinum
Posts: 182
Unfortunately, voice reco software is just nowhere near ready for the kind of transcription needs of speaker-independent voice recognition (such as transcribing an interview).
I use Ubiqus.com for transcription services; they're pretty reasonable and they make it easy to get them files (upload via the Web).
I use Ubiqus.com for transcription services; they're pretty reasonable and they make it easy to get them files (upload via the Web).
Sep 18, 2008 | 11:17 pm
#9
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,335
To the best of my knowledge there's no program capable of doing a good job on the recordings you've described. Speech recognition software has come a long way but is still no substitute for the human ear and brain.