Go Back  FlyerTalk Forums > Destinations > Asia > Japan
Reload this Page >

language problems make Japan tough

Community
Wiki Posts
Search

language problems make Japan tough

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Oct 17, 2009 | 11:32 pm
  #16  
 
Join Date: Oct 2004
Location: Asia/Europe
Programs: CX, OZ, MU (+AY, DL), Shangri-La, Hilton
Posts: 7,233
Originally Posted by Pickles
Where they are openly hostile to foreigners, as opposed to just indifferent?
I would rather say Koreans and French share a similar attitude towards members of other nationalities.
mosburger is offline  
Old Oct 18, 2009 | 12:57 am
  #17  
 
Join Date: Jun 2004
Location: Central California
Programs: Former UA Premex, now dirt
Posts: 6,531
Originally Posted by railroadtycoon
... As for people running off, I can't speak for your situation, but I can tell you from numerous observations of obviously foreign people lost (and my own experiences) and asking a japanese person, the Japanese person would always stop, spend some time on the matter, even if they don't know where the place is at, study their phone, a map and attempt to communicate an answer. ...
Not only do I agree with everything in your post, I have had the experience of people coming up to me when I am not in any way, shape or form lost and offer help. Perhaps I just naturally have a "lost" expression but this seems to happen a lot - almost to the point of occasionally being a nuisance. I think folks just see me as a "safe-looking" foreigner to approach and practice english on. Some of my best interactions with locals have started out this way.

I also seem to have lost, english-speaking foreigners hunt me down to ask directions, which is another thing entirely. More of that "safe" look, I guess.
abmj-jr is offline  
Old Oct 18, 2009 | 4:45 am
  #18  
Original Poster
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 87
Hostile to foreigners in Korea?

Originally Posted by Pickles
Where they are openly hostile to foreigners, as opposed to just indifferent?
My biggest hurdle with Korea is the food - the local fare - just can't get into it - but the Koreans themselves? Hostile?? Did you go to Pyongyang?? I have never found Koreans hostile - ever - and I have lived in Korea in the past, too. Interesting how perceptions vary so widely. I've always thought Koreans were much more welcoming than the Japanese.
chamade is offline  
Old Oct 18, 2009 | 4:56 am
  #19  
FlyerTalk Evangelist
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Jul 2001
Location: Boston, Jo'burg, HK
Programs: AA EXP, Hyatt Lifetime Diamond, CX Gold, Mrs. Pickles travels for free
Posts: 13,873
Originally Posted by chamade
Interesting how perceptions vary so widely. I've always thought Koreans were much more welcoming than the Japanese.
Indeed. I also have spent a lot of time in Korea (and even more in Japan), and I find that Korean-style xenophobia is unique in its virulence.

Superficially, they can be quite open and friendly (and a lot of fun), but their national ideology is a combination of pride, self-reliance, and fighting spirit that is structurally not conducive to accepting foreign influence or advice.

Doing business in Korea is a spectacular PITA.
Pickles is offline  
Old Oct 18, 2009 | 10:44 am
  #20  
FlyerTalk Evangelist
1M
50 Countries Visited
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Sep 2003
Location: Thanks for the Memories !!!
Posts: 10,737
Originally Posted by Pickles
.......spectacular PITA.
Oh yeah, and I would add more but this is a family station! There was that Judo tourney I worked that exploded that "Korean" myth forever.......
Q Shoe Guy is offline  
Old Oct 18, 2009 | 12:11 pm
  #21  
2M
50 Countries Visited
All eyes on you!
15 Years on Site
 
Join Date: Mar 2007
Location: CLE
Programs: UA Gold, HH Diamond, Marriott Gold
Posts: 3,719
Originally Posted by chamade
You won't find driving easy there at all if you are American or you drive in a country where they drive on the lefthand side of the road. Do be very, very careful, the signs are in Japanese!

Interetsing you like japan - you must come from a very cluttered country!

Nice to hear the department stpore people treated you well. Foriegners who have stayed in Japan often claim the Japanese are great when an exchange of money is involved or it's business; people claim that the man on the street is totally indifferent to foreigners now and would prefer they left.

Funny how impressions differ. Have you visited Korea?
I've driven in an number of places where they drive on the "wrong" side of the road. It takes care and paying attention.

Actually, on my first visit to Japan, people stopped me on the street to talk with me--mostly how much they loved America. People wanted to take my picture (a first--we got to swap picture taking sessions). I had no trouble with people wanting to help me find things.

I'm not sure about how cluttered my country is. Parts are highly populated; parts are not.

Yes, I've been to Korea. A very quick visit, though. Not too much of an impression.

There is an island I visit a lot and I'd just as soon all the foreign tourists stayed away. Particularly the Dutch who think that just because the island is part of the Netherlands they belong there. Oh, wait a minute. . . I am the foreigner there. Oh well.
manneca is offline  
Old Oct 18, 2009 | 7:15 pm
  #22  
 
Join Date: Oct 2004
Location: Asia/Europe
Programs: CX, OZ, MU (+AY, DL), Shangri-La, Hilton
Posts: 7,233
Originally Posted by Q Shoe Guy
Oh yeah, and I would add more but this is a family station! There was that Judo tourney I worked that exploded that "Korean" myth forever.......
Hmmm, yes and no. It is quite difficult to get "inside" a Korean business circle.

But once you do, also the battles against other Korean clans are fought together and you are considered a younger or older brother depending on age. Similar to the Japanese "kohai" and "sempai" but more strict due to the military experience all Korean males share.

Actually, having done some sort of military service beforehand is the best way to prepare for business in Korea, IMHO. Helps to understand the company structures and behaviour quite a lot.
mosburger is offline  
Old Oct 18, 2009 | 10:10 pm
  #23  
FlyerTalk Evangelist
1M
50 Countries Visited
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Sep 2003
Location: Thanks for the Memories !!!
Posts: 10,737
Originally Posted by mosburger
Hmmm, yes and no. It is quite difficult to get "inside" a Korean business circle.

But once you do, also the battles against other Korean clans are fought together and you are considered a younger or older brother depending on age. Similar to the Japanese "kohai" and "sempai" but more strict due to the military experience all Korean males share.

Actually, having done some sort of military service beforehand is the best way to prepare for business in Korea, IMHO. Helps to understand the company structures and behaviour quite a lot.
Thanks for that , but I should have written "my" in the post above. Until that tournament work experience I my opinion was completely different. It was easy to see why the 2 groups don't see eye to eye!
Q Shoe Guy is offline  
Old Oct 18, 2009 | 10:49 pm
  #24  
 
Join Date: Jul 2001
Location: Ani Ichibanya
Programs: WWMFD
Posts: 6,292
Originally Posted by wideman
smells like Troll.
Perhaps "akshū" is the more appropriate term.
kcvt750 is offline  
Old Oct 19, 2009 | 12:40 am
  #25  
FlyerTalk Evangelist
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Jul 2001
Location: Boston, Jo'burg, HK
Programs: AA EXP, Hyatt Lifetime Diamond, CX Gold, Mrs. Pickles travels for free
Posts: 13,873
Originally Posted by mosburger
Actually, having done some sort of military service beforehand is the best way to prepare for business in Korea, IMHO. Helps to understand the company structures and behaviour quite a lot.
This is a very interesting observation, and sounds like good advice. On the other hand, it can't explain it all. Many other countries have compulsory military service and their corporate structure doesn't mirror the military. Israel comes to mind.
Pickles is offline  
Old Oct 19, 2009 | 1:24 am
  #26  
Moderator: Luxury Hotels and FlyerTalk Evangelist
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Sep 2002
Location: Palo Alto, California,USA
Posts: 18,255
Originally Posted by chamade
You won't find driving easy there at all if you are American or you drive in a country where they drive on the lefthand side of the road. Do be very, very careful, the signs are in Japanese!....
Contrary to what you say, my experience is that outside of cities virtually all roadsigns are in both Japanese and Western characters. Made navigation much easier than I expected.
RichardInSF is offline  
Old Oct 19, 2009 | 4:14 am
  #27  
FlyerTalk Evangelist
10 Countries Visited
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Jun 2005
Location: NRT
Programs: Tokyo Monorail Diamond-Encrusted-Platinum
Posts: 10,049
Originally Posted by mosburger
I would rather say Koreans and French share a similar attitude towards members of other nationalities.
Interesting observation. Your "wink" doesn't give me much clue about what aspect of French and Korean attitudes you feel are similar. I'm somewhat skeptical of the idea of a "national attitude", but I've observed that many of my French friends are convinced of the superiority of all things French and appear to be not particularly bothered whether outsiders perceive things in the same way. I think this is the attitude that some people refer to as "French arrogance" etc.

OTOH, some Koreans that I have met and done business with have said things within the first moments of our discussion to emphasize the superiority of Korea and Korean culture (in particular the superiority of Korea in relation to Japan). On more than one occasion this need to say that Korea is great has been quite odd in the context of the discussion we were having. On those occasions I got the feeling that the person I was speaking with was suffering from insecurity rather than having a superiority complex.
jib71 is offline  
Old Oct 19, 2009 | 4:42 am
  #28  
 
Join Date: Oct 2004
Location: Asia/Europe
Programs: CX, OZ, MU (+AY, DL), Shangri-La, Hilton
Posts: 7,233
There is a depth to Korean culture that is not obvious at first sight and I think some of the superiority feeling comes out of that, not insecurity.

The insecurity surely also plays a role but I feel the core of Korean national ethos is in this all-encompassing philosophical and ethical structure of advice, rules and traditions.

China has an equal and longer tradition but maybe more elements and variety due to sheer physical size and different ethnic backgrounds.

This is not something based on academic observation. just a gut feeling that has developed during the years.
mosburger is offline  
Old Oct 19, 2009 | 5:06 am
  #29  
20 Years on Site
 
Join Date: Oct 2000
Location: From and of Boston.
Posts: 4,973
Originally Posted by jib71
... I've observed that many of my French friends are convinced of the superiority of all things French and appear to be not particularly bothered whether outsiders perceive things in the same way.
Seems to me that you could replace French with about 100 or so other nationalities: Italians, Spanish, Chinese, British (good Lord, very definitely British), New Yorkian, Midwestern, Princetonian, ad infinitum/nauseum. (There are variations, of course. E.g., Russians are convinced of the superiority of all things Russian, but they are also convinced of the inferiority of all things Russian, which makes for an interesting contrast.)
wideman is offline  
Old Oct 19, 2009 | 9:36 am
  #30  
40 Countries Visited
All eyes on you!
15 Years on Site
 
Join Date: May 2009
Location: GLA
Posts: 1,265
I'm in Tokyo right now and although it is difficult not knowing Japanese, it's not a huge hurdle. I think if you have dietary restrictions it might be harder, but I've found just smiling and guessing at a menu has ended me up with some amazing meals!

Today I was in a noodle shop where I ordered through a vending machine and was delighted with what I ended up with. I saw that everyone else had a glass of water, but I didn't see where it had come from. I was looking around and started stressing out about how I was going to have to ask for it. Another customer must have noticed my distress and got up, got me a glass of water and came over and handed it to me and said "water" and bowed. It was incredibly nice.

The thing I love about Japan is that people are very genuine in their offers to help. In many countries you have to suspect peoples motives when they offer to bring you somewhere or help you find something. At the very least, many of them ask for money after they have helped you. Not so in Japan. Even though people here are often insecure about using what English they do know (I feel the same way about Japanese), their desire to help is very real.
giblet is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.