AF SWING : change flights in advance, AF gives you
#16
Join Date: Nov 2017
Location: GOT
Programs: KL Plat
Posts: 495
False friends are not your friend when in marketing.
Not exactly a false friend but always makes me chuckle. The train terminus in Swedish is the "slut station" where you may or may not encounter ladies of the night.
Not exactly a false friend but always makes me chuckle. The train terminus in Swedish is the "slut station" where you may or may not encounter ladies of the night.
#19
Original Poster
Join Date: Dec 2015
Programs: FB platinum
Posts: 396
This does not fall within the scope of EC261 as it is a voluntary change before the flight departure, not IDB. And AF is pretty good with EC261 !
Edit : AF is very insisting with the offer, I received the same email again this morning and a text message as well.
Edit : AF is very insisting with the offer, I received the same email again this morning and a text message as well.
Last edited by lynxy; Aug 4, 2023 at 11:33 pm
#20
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Feb 2000
Location: London, UK and Southern France
Posts: 18,408
Clearly, if you are in that situation, you would not take it but the point of the offer is not to appeal to eveyone on the plane or a large number of passengers. From that perspective, it is entirely conceivable that that level of offer just works for AF to free the, say, one or two seats they might need.
#21
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Feb 2000
Location: London, UK and Southern France
Posts: 18,408
Honestly, it's a constant issue with AF. Whoever is in their marketing or communication departments truly suck at English and never ever get the incredibly embarrassing connotations of their cretinous choice of English words they pick because they think it's "cool". Such level of incompetence is truly embarrassing because a one off would be ok but it actually happens all the freaking time. If they get listed on porn sites or whatever with all the reputational damage that ensues, they will deserve it.
More importantly, it seems to me that this is primarily targeted at the French market (as far as I can see, they only seem to describe it on the airfrance.fr versions of the site and not the other national versions) and this is largely in line with the French usage of needing to have a name for just about everything, in situation where, in English, you would not invent a word or name but merely describe the operation. I would suspect that an English airline doing the same would not feel the need to give a name for their practice (even if they had a word internally to describe it, they would not use it in communication with customers). They would not feel the need to describe this as an "offre" or "bon plan" that needs a name. In French, however, many companies would typically want to give such initiatives a marketing name and this reflects that. This is not something that is limited to marketing. French modern usage tends to adore the use of new substantives, especially foreign-derived ones (see how often French football journalists talk about the "mercato", showbiz journalists speak about "faire le buzz" or political journalists speak about "faire de la comm" or about "ιlιments de langage") and compare to how a British journalist would typically express themselves, describing actions rather than using a noun) . As someone who is semi-detached from France, I tend to find this usage somewhat irritating and slightly ridiculous but that is my problem. Each language/local usage has its own biases and oddities. Live and and let live and accept those, I suppose.
#22
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Oct 2008
Posts: 11,593
![Wink](https://www.flyertalk.com/forum/images/smilies/wink.gif)
![Wink](https://www.flyertalk.com/forum/images/smilies/wink.gif)
#23
Join Date: Mar 2005
Location: Paris, France
Programs: Flying Blue Gold
Posts: 768
This has nothing to do with EC261. Take my case as an example. I cannot remember the exact details but there was an AF flight leaving 2 hours after mine. I honestly did not mind spending 2 more hours in Berlin and 50 euros, while not a lot, is always nice. In the end I did not use the offer and was allowed in my originally booked flight without any issues.
#24
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Jul 2006
Location: Hong Kong, France
Programs: FB , BA Gold
Posts: 15,737
This kind of email offer has been ongoing for years.
It seems nice to offer it in advance to find volunteers to switch flights.
Let me add my pinch of chili and say that I find some reactions to "swing" based on a biased group of naughty posters.![Wink](https://www.flyertalk.com/forum/images/smilies/wink.gif)
My immediate reaction was to think of golf swing....
It seems nice to offer it in advance to find volunteers to switch flights.
Let me add my pinch of chili and say that I find some reactions to "swing" based on a biased group of naughty posters.
![Wink](https://www.flyertalk.com/forum/images/smilies/wink.gif)
My immediate reaction was to think of golf swing....
Last edited by brunos; Aug 6, 2023 at 3:49 am
#25
Join Date: May 2013
Location: CDG > SYD > LAX > JFK
Programs: UA 1K, AF Platinum
Posts: 18
![](https://cimg7.ibsrv.net/gimg/www.flyertalk.com-vbulletin/1244x522/screen_shot_2023_08_07_at_12_18_56_ca10e475313f2196716cd3c6d66c86e98d93e50b.png)
Recently received an offer to switch CDG-SIN to a different date for 150. Obviously this felt low and I didn't consider it, but it feels even lower knowing that the offer for European flights is 50!
What was interesting is that I had a connection to SQ on the same ticket, but neither the email nor the Swing website showed anything beyond SIN, so I'm not sure what would've happened to my connection had I elected to fly to SIN a day or two later...
#26
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Mar 2008
Location: Netherlands
Programs: KL Platinum; A3 Gold
Posts: 29,113
Was the website actually offering later flights only (flights that would have broken the connection)?
#27
Join Date: May 2013
Location: CDG > SYD > LAX > JFK
Programs: UA 1K, AF Platinum
Posts: 18
![Roll Eyes (Sarcastic)](https://www.flyertalk.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif)
#28
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Mar 2008
Location: Netherlands
Programs: KL Platinum; A3 Gold
Posts: 29,113
Indeed. I was able to switch to every CDG-SIN flight (both midday AF182 and evening AF256) over the following four days or so. I was travelling on one of the days where the evening flight was the only one operating, meaning leaving at midday wasn't an option, meaning all the flights offered would've resulted in me arriving many, many hours after my connecting flight had left. I'd like to think a call to the PSL would've eventually fixed this had I accepted the offer, but for 150€ I had no interest in taking that risk ![Roll Eyes (Sarcastic)](https://www.flyertalk.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif)
![Roll Eyes (Sarcastic)](https://www.flyertalk.com/forum/images/smilies/rolleyes.gif)
They should not be offering this "option" to those with onward connections because - as you say - they clearly aren't even considering the disruption that this would cause if such a customer unwittingly took up this offer and ended up losing their SQ flights...
It seems a very basic flaw in their coding that they don't limit these offers only to O&D passengers and - if offered to connection passengers at all - only to those on the final segment of an inbound/outbound part of a connecting itinerary such that selecting any of the choices offered doesn't "break" the logic of the ticket.
#29
Join Date: Nov 2014
Location: FR
Programs: FB Plat
Posts: 325
DP to continue on the wonderful AF IT: I took the offer to switch/swing for the previous flight to TLS. I did that very late, about an hour before the planned departure time, having just landed at CDG (on another ticket) and the new flight to TLS being obviously late.
The website failed (« cette demande na pu aboutir »). On the AF app, my original flight to TLS was though shown as cancelled and the new flight to TLS added but without any way to retrieve the boarding pass.
Had to go the service desk. Checkin was already closed but they still achieved to give me one of the last seat of the flights (about a dozen of GP on than flight, told the agent at the desk I hoped I had not taken a GPs seat « ne vous inquiιtez pas tout va bien pour les GP ! »).
I have not received the 50 voucher yet (I assume the process failed and I will never get it). I will complain to AF and write here about the answer.
The website failed (« cette demande na pu aboutir »). On the AF app, my original flight to TLS was though shown as cancelled and the new flight to TLS added but without any way to retrieve the boarding pass.
Had to go the service desk. Checkin was already closed but they still achieved to give me one of the last seat of the flights (about a dozen of GP on than flight, told the agent at the desk I hoped I had not taken a GPs seat « ne vous inquiιtez pas tout va bien pour les GP ! »).
I have not received the 50 voucher yet (I assume the process failed and I will never get it). I will complain to AF and write here about the answer.