The US Embassy in Buenos Aires is apparently aware of the situation regarding credit card withdrawls on foreign bank cards via all networks, and is investigating the matter.
They've promised to look into and report on the matter latter this month in the American Citizen Services newsletter (available on their web site).
Presumably embassy employees have also been affected by this situation, not to mention getting angry calls from US citizens resident or visiting Argentina.
John