Keep the bottles. I will never drink out of a hotel glass in my room again after watching that 20/20 video. If I'm thirsty, I'm using the disposable cups or bottled water. If they are not in the room I leave the hotel and buy some.
On a side note, after watching the 20/20 video, I am also one step away from bringing my own sleeping bag! Damn that video