Why don't you simply decline/not use the bottles offered? I'm more of a green nut job than the average person but not to the point where it infringes on the choice of others. That said, sometimes I do take a bottle because it affords portability.
The problem with bottled water, like drugs, is not supply, but demand.