I just tried using my discount code under someone else's account, and it seemed to have worked. I didn't go all the way through to booking it, but it showed the discount and no error messages.

Also, it doesn't look like you can stack them