If you register on united.com and purchase your flights on united (or another carrier) you'll be able to see them in the view itineraries section.

You can go into update profile from the homepage and add in OA FF numbers and select them when making your purchase so you'll be sure to be credited in the appropriate account.

Hope this clears some things up...