Yes, smack between Customs Exits 2 and 34 (the terminal is circular in shape) is a café, an Aéroports de Paris (ADP) Information Counter, and a Meeting Point ("Point de Rendez-vous"). This would be the best place to hook up. If you want a specific spot that is the least crowded, choose the ADP Information Counter which is across from the café.