pre-2007, Mr Chicken did offer to find 'tomorrow's' flight for you. He no longer does this for my flights for which I cannot OLCI ie flights originating outside the US
My local agents will often check me in with a wink and reminder that they shouldn't do so, but every so often I encounter a 'new to me' agent who refuses to do so