I backpack quite frequently & I have a large nylon laundry bag that fits my backpack. It takes up barely any space when it's not in use & it protects the straps. Just put the pack in & tie it off.

Something like this - http://www.lnt.com/product/index.jsp?productId=1362037