Until UA went to e-certs, this practice was common.
Many times they wouldn't collect the cert. Many times they asked for another cert (at connection point). Since changing to e-certs, it makes for a more transparent system.
They take it electronically. And if they ask for too many, you can call Mileage Plus and get them to re-deposit the extra one.
Don't blame the people. Blame the system.