Yes and Yes... as long as your DM# is in the reservation correctly you should have no problem. You can book at another site and go on usairways.com to check your trip reservation using the US conf. code. It won't appear in "my itineraries".
There was a LONG thread about how US now has a fuel surcharge they're only charging at their website. You can search for it and read all about it.