I don't see it on the co.com timetable nor the downloadable one (CAI isn't a viable destination).

Operated by DL means it is probably the JFK-CAI flight, and CO generally doesn't allow for code-shares without a connecting flight, so trying to book the non-stop on the CO code probably won't work, which isn't so good for all the NYC folks.