I had an issue on ANA when I was using my Sony Ericcson w880i (normal looking phone) in flight mode.
The FA told me I couldn't use it, and it took me some time to explain to her about flight mode. She then asked for my phone and took it in the galley, returning to tell me it was OK to use in flight mode only. Not sure what she did exactly but she obviously attempted a couple phone calls.