The 2/3rds majority makes sense to me as well. That said, hypothetical scenarios of a motion passing with a single vote for and no other votes cast is indeed a bit ridiculous. I don't think such a scenario was anticipated at the time the voting system was developed.