Originally Posted by apoivre

Ok, I made a little map showing the hotel, the metro station and the rail terminus as the largest landmark in the neighbourhood. If it's on your left as you exit the metro - you've taken the right exit. The blue line is what I think is the shortest way to the hotel, taking in the account all the crossings you'll have to do. I'm pretty sure of everything save the last bit - that is, where you cross Tverskaya - the big road the hotel is on. I believe there's an underground crossing where my blue line crosses the street, accessible from building at the corner. If there's no passage, just walk down Tverskaya towards the Kremlin untill you see one (all of these are underground!).

When you open the map, zoom in for maximum detail and don't forget to switch it to Satellite or Hybrid mode.

Hope it helps