Two cards on two different accounts should post without any problems, I do it all the time.

Sign up for their e-mail notifications, then you will know a day or two after the meal if they got the information instead of waiting weeks or months for them to post.