There is plenty of roof on T3 in SYD that I'm sure they will utilize. I would expect also that they will keep with the current escalator arrangement in order to access it.
Now it would be lovely if they built this new facility in a way that gives plane spotters like myself a better view of runway ops.