As a UA newbie here, I am trying to figure out different fare codes.

What is the fare code for mileage upgrades to first class? for coach award tickets?

I am being told that there are no FC seats available trying to use a mileage upgrade to first for my upcoming flight yet ITN shows me that there are seats in F, A, and Y. I am utterly confused.

Thanks. Any help would be greatly appreciated.