Because travelling in and out of London will take a lot longer than just going between airports, it is also a lot busier and not something you might want to deal with on a short lay-over.