Are you selecting seats for the return trip?

I've noticed that you have to click the "next flight" button n times before the page actually move to your next flight, where n is the number of flight you've traveled on the itin. This is obviously a bug.