Do they ever consider having people who actually buy the tickets (or otherwise use the information) critique what they publish to check whether (a) it's understandable and (b) unambiguously answers the questions that ticket buyers want or need to know (like "what's a stopover on this ticket?").
In some cases the ambiguity may be deliberate.