I guess the reason why the U.S. has such a service is that the F.A.A. broadcasts this information (ASDI or Aircraft Situation Display Information) while no other countries (to my knowledge) does. You might ask the Australian equivalent of the F.A.A. to see if this data is available and start your own website.