I was thinking that a fun experiment would be to create fake labels for 5-10oz containers that say in 12 point-type "3 oz" or even "Convenient TSA-compliant 3-oz size!", put a bunch of those in my quart bag and see what happens. ^
If it worked I'd make the labels available on my Ebay store!