<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Originally posted by Eugene:
You can call CS and get it manually transferred when those miles hit your account.</font>
An update: I'm just off the phone with the Aviators CSR (looooong time on hold!). According to her, there is no need to do a manual transfer, as the system will automatically run transfers on a regular basis through the next 12 months, and if more Aviators miles get posted to your account, those miles will follow the original transfer to AA shortly.