Huegli,
According to the "Guide" I picked up a Zurich lounge, everyone can Upgrade for Y to C-class with miles regardless of their levels.
No mentions for C to F-class upgrades in the "Guide" though; these upgrades were till now only possible for "Elite" members.
kooks.