I don't think AA will let you into the Admirals Club, unless you are departing from that same airport in C class internationally on the day of travel. Probably Swiss C-class lounge in Terminal 4 would let you in, though.
As for the 5000 miles - I got these once when I upgraded with miles and the plane was then operated by an Embraer with one class service.