Hello!
It's simply: The only opportunity to get some bonus miles if you fly with an award ticket is an internet booking (1000 miles).
For earning additional bonus miles (e>check in, e>ticket etc.), you have to travel with a paid ticket.
Greetings from Munich
Patrick