I encountered a somehow similar problem when I tried to book an award ticket. I was in the Swiss Army at that time and the only way of communicating with Qualiflyer was via phone. I called around 10pm and I got a strange tone, too. It seems as if you call after the usual business hours in your country, instead of being transfered to the service desk of some other country, you end up in a dead alley....