If separate tickets then TG will have no access to your OS ticket and thus unable to check you in at HKT. You can still tag bags through (on showing the onward ticket), provided the connection is greater than MCT.
Transfer desk is close to the lounge (but 1 level down) so no big deal if you can or can't check in at the lounge.